📚 Schulbuch-Vokabeln blitzschnell digitalisieren

Für Schüler ist es oft mühsam, die Vokabeln aus dem Buch (z. B. Green Line, English G, etc.) abzutippen. Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie mit modernen Tools ganze Seiten in Sekunden erfassen.

⚠️ Wichtiger rechtlicher Hinweis

Bitte beachten Sie, dass Schulbücher urheberrechtlich geschützt sind. Diese Anleitung dient ausschließlich der privaten Nutzung (Privatkopie für den Eigenbedarf). Das Teilen oder Veröffentlichen der so erstellten Dateien ist nicht gestattet.

📖 Variante A: Einzelne Lektionen (schnell per Kamera)

Ideal, um unter der Woche schnell die neuen Vokabeln für die nächste Hausaufgabe oder den Test vorzubereiten.

📸 Schritt 1: Text aus dem Buch kopieren (OCR)

Nutzen Sie die Kamera Ihres Smartphones, um den Text zu erfassen:

Android: Öffnen Sie Google Lens, wählen Sie „Text“, fotografieren Sie die Seite und klicken Sie auf „Text kopieren“.
iPhone: Halten Sie die Kamera auf die Seite und nutzen Sie das Live Text Symbol unten rechts, um den Text zu markieren und zu kopieren.

🤖 Schritt 2: Die KI aufräumen lassen

Nutzen Sie unseren spezialisierten Prompt-Generator. Dort geben Sie einfach Ihren kopierten Text und den Namen der Lektion ein, und erhalten einen fertigen Befehl für die KI:

✨ Zum OCR-Prompt-Generator

      🌍 Muttersprache als Brücke: In unserem Generator können Sie Ihre Herkunftssprache (z. B. Ukrainisch, Arabisch oder Türkisch) auswählen. Er erstellt dann den passenden Befehl, damit die KI die Übersetzung vollautomatisch als zusätzliche Merkhilfe ergänzt – auch wenn diese nicht im Buch steht!
    

📚 Variante B: Das ganze Buch auf einmal (Profi-Weg)

Viele Verlage bieten Vokabellisten (z. B. für andere Herkunftssprachen) als kostenlose PDF-Downloads an. So wandeln Sie ein komplettes Buch um:

1. PDF umwandeln:

Laden Sie die PDF-Vokabelliste herunter und wandeln Sie diese mit einem Online-Tool (z. B. IlovePDF) in eine Excel-Datei (.xlsx) um.

2. Daten zusammenführen:

Kopieren Sie die Inhalte aller Tabellenblätter untereinander in ein einziges Blatt.

3. Spalten aufräumen & strukturieren:

Löschen Sie unnötige Spalten. Sie benötigen genau diese vier Spaltennamen: vocabulary_group, term_learning_language, term_user_language und learning_status.

Details finden Sie in der Excel-Anleitung.

4. Lernstatus ergänzen:

Füllen Sie die Spalte learning_status komplett mit der Zahl 1.

5. Export:

Speichern Sie als CSV und nutzen Sie den Converter.

🔧 Finale: In Datei umwandeln

Nutzen Sie unseren Converter, um Ihre Daten für den Import in die App vorzubereiten:

🚀 Zum CSV/JSON-Converter

Sie benötigen Hilfe beim Umwandeln?
Sollte eine Datei einmal nicht so funktionieren, wie Sie es sich vorstellen, helfen wir gerne weiter. Kontaktieren Sie uns einfach →